二維碼
        企資網(wǎng)

        掃一掃關(guān)注

        當(dāng)前位置: 首頁 » 企資快訊 » 匯總 » 正文

        正在消亡中的北方方言詞匯;老鄉(xiāng)_這些詞兒你有多

        放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2023-03-25 14:20:02    作者:付莉莉    瀏覽次數(shù):33
        導(dǎo)讀

        前幾天鄭州天氣還暖和的時(shí)候,我陪八十多歲的奶奶在東風(fēng)渠邊的公園里散步,在走到一塊草叢邊上的時(shí)候,奶奶突然停了下來,用拐棍戳了戳草叢說:“咦!這兒有個(gè)皮毛蛋!”跟在后邊的我,突然聽到“皮毛蛋”這個(gè)詞兒,

        前幾天鄭州天氣還暖和的時(shí)候,我陪八十多歲的奶奶在東風(fēng)渠邊的公園里散步,在走到一塊草叢邊上的時(shí)候,奶奶突然停了下來,用拐棍戳了戳草叢說:“咦!這兒有個(gè)皮毛蛋!”
        跟在后邊的我,突然聽到“皮毛蛋”這個(gè)詞兒,一時(shí)間竟然愣在了那里。
        因?yàn)椤捌っ啊边@個(gè)詞兒讓我覺得非常非常熟悉,可一時(shí)半會(huì)兒卻又想不起來什么意思。
        好在我發(fā)愣的時(shí)候,奶奶已經(jīng)把那個(gè)“皮毛蛋”用拐棍從草叢里撥了出來——原來是一個(gè)草綠色的網(wǎng)球。
        我這才想起在我小的時(shí)候,老家的人對(duì)球幾乎不做什么分類,只要是圓形中間帶空氣的一般都是稱為“皮毛蛋”。
        這個(gè)一聽就帶著古拙氣息得詞匯,不知道曾經(jīng)在我的老家豫東地區(qū)代代相傳了多久,然而現(xiàn)在卻幾乎已經(jīng)極少有人再說,以至于我都已經(jīng)快忘記它的意思了。
        由于“皮毛蛋”這個(gè)詞兒的提醒,我一下子又想起來了一些曾經(jīng)很方言詞匯,它們幾乎都和“皮毛蛋”一樣,如今很少聽見有人說了。
        在感慨之余我決定寫下這篇文章,跟大家分享一下,自己想到的那些正在消失的方言詞匯之余,也歡迎大家說一說自己所知道的。
        畢竟方言也是一種文化傳承,它們從祖輩傳到我們這一代,如今卻正在我們不經(jīng)意之間慢慢走向消亡。

        正在消亡的方言

        1:打扎子
        現(xiàn)在提起“打扎子”這個(gè)詞兒,相信很多人應(yīng)該都還知道它的意思——開玩笑。
        這個(gè)詞兒在北方地曾經(jīng)區(qū)流傳頗為廣泛,河南、河北、山東等地的部分地區(qū)的方言里,都有這個(gè)詞兒。
        而且在各地的方言當(dāng)中,這個(gè)詞兒的意思幾乎沒有什么差異,都是調(diào)侃開玩笑,不正經(jīng)的意思。
        比如常用例句為:這么大類事兒,你可白打扎子!
        然而這個(gè)詞雖然意思很明確,流傳也非常的廣,卻因?yàn)橐饬x跟普通話中的“開玩笑”完全重疊,在日常生活中已經(jīng)很少聽到有人用了,幾乎完全被“開玩笑”所替代掉。
        目前來看習(xí)慣上仍然說“打扎子”的人,幾乎都在三十歲以上,而年輕人則基本都更習(xí)慣說“開玩笑”。
        所以“打扎子”這個(gè)詞正在以肉眼可見的速度衰老,估計(jì)再過幾十年之后,年輕人還真未必會(huì)記得它了。

        2.抓(zha第四聲)類
        這是一個(gè)發(fā)音非常急促的詞兒,它和方言“咋了”不但發(fā)音近似,意思也有些重疊。
        但有所不同的是,“咋了”的意思比較單一,一般都可以用“怎么了”來理解。
        而“抓咧”則不一樣,它雖然也有“怎么了”的意思,但明顯比“咋了”更有進(jìn)攻性,在很多語境中有類似“你想干什么”或“你在干什么”的質(zhì)問之意。
        比如爺爺奶奶看到孫子輩兒被人欺負(fù)時(shí),他們會(huì)憤怒而急促地說:抓類!抓類!
        再比如家里來了客人又帶了很多禮物,主人家覺得太貴重,通常也會(huì)說:你看你!這是抓類!
        這個(gè)詞兒至少在豫東開封、周口一帶地區(qū),至今仍然是很多老年人的口頭禪,然而它情況卻比“打扎子”更糟糕!
        現(xiàn)在仍然把它當(dāng)口頭禪的人年齡普遍在五六十歲以上,中青年人幾乎都沒人說它了。
        其中具體的原因我也搞不明白,因?yàn)檫@個(gè)詞兒明明功能性很強(qiáng),而且從老人們嘴里說出來的時(shí)候,還往往很有氣勢,怎么突然就沒人用了呢?

        3.韶叨
        這是一個(gè)十分古老的詞匯,而且可以斷定的是它至少已經(jīng)有四百多年以上的歷史了。
        因?yàn)樵谔m陵笑笑生的《金瓶梅》中,這個(gè)詞兒就曾經(jīng)多次出現(xiàn)。
        蘭陵縣在山東省,而這個(gè)詞在河南開封、商丘、周口一帶流傳使用的頻率也一度非常的高。
        它的意思也非常明確統(tǒng)一:指老年人沒有自知之明的嘮叨或啰嗦。
        這個(gè)詞少有和普通話發(fā)音幾乎一樣的方言詞匯,它在各地方言中發(fā)音也基本沒有多大的變化。之所以會(huì)這樣,想來就是因?yàn)槠錃v史足夠悠久的原因。
        《金瓶梅詞話》第五十一回中,潘金蓮覺得自己的母親多事,就是對(duì)別人說:“你看俺這媽越發(fā)老的韶刀了。”
        不過這個(gè)詞兒現(xiàn)在不唯年輕人,連老年人也很少再用了,一般都直接用“啰嗦”或“嘮叨”代替了。
        其原因可能是它本來就有點(diǎn)針對(duì)老年人的意思,老年人自然不想提它,而年輕人的方言又偏向普通話,所以就沒人說它了。

        4.強(qiáng)梁
        這同樣是一個(gè)非常古老的詞匯,意思是蠻橫霸道、不講道理。
        早在老子的《道德經(jīng)》中,就有“強(qiáng)梁者不得其死”的記載。
        從字面上來看,“強(qiáng)梁”這個(gè)詞兒的發(fā)音雖然在方言中更接近“強(qiáng)量”,但是它的意思幾千年來似乎從來沒有什么變化。
        這個(gè)詞在方言當(dāng)中過去使用的頻率也相當(dāng)?shù)母撸『⒆犹珱]規(guī)矩家長會(huì)說“這孩太強(qiáng)梁”;在遇到有人提出過份的要求時(shí),通常也會(huì)說“你咋恁強(qiáng)梁”。
        不過現(xiàn)在這個(gè)古老的詞匯無論是在書面上還是日常生活中,出現(xiàn)的頻率都非常之低了。
        原因倒也不復(fù)雜,如今無論是口語還是書面用語中,“牛×”一詞在大多語境下都可以代替“強(qiáng)梁”。
        所以想一下“牛X”一詞熱度,“強(qiáng)梁”的遇冷也就再所難免了。


        5.當(dāng)門

        一之到上世紀(jì)九十代的時(shí)候,我國北方地區(qū)的住房普遍都中間一件客廳,東西兩邊有兩間廂房,這種住房格局在《爾雅》中被稱之為“廟”屋。

        在在過去的幾年里,“當(dāng)門”的意思就是“廟”屋里中間的那個(gè)客廳。
        在古老的“廟”屋格局中,“當(dāng)門”這個(gè)詞可以說是非常貼切;因?yàn)橹虚g的客廳就是正對(duì)著房門的。
        只不過現(xiàn)在生活條件改善之后,不唯城市人已經(jīng)普遍住進(jìn)了樓房,農(nóng)村的房屋也大多改建成了小洋樓,客廳就是客廳,很少有人再說“當(dāng)門”了。
        這個(gè)詞在明代凌蒙初的《初刻拍案驚奇》中就已經(jīng)出現(xiàn),書里說主角蘇盼奴和蘇娟兒姐妹倆孤苦無依,全靠姐姐蘇盼奴“當(dāng)門抵戶”。
        這里的“當(dāng)門”毫無疑問就是廟屋中的客廳,而“當(dāng)門抵戶”的字面意思就是坐在客廳正對(duì)著房門,這樣的排面也只有一家之主擺的出來了,所以“當(dāng)門抵戶”的意思也就是當(dāng)家作主的人。
        然而如今隨著古老的廟屋被淘汰,“當(dāng)門”這個(gè)詞自然而然的也就用不上了,以至于現(xiàn)在農(nóng)村也基本沒人說了。
        從形勢上來看,這個(gè)古老詞匯的消亡,似乎已經(jīng)成了必然。


        6.夜黑
        這個(gè)詞在南方人看來,可能是一個(gè)形容詞,它的發(fā)音也基本和普通話幾乎完全一樣。
        然而實(shí)際上它的意思卻并不是形容夜有多黑,而是專門用來表達(dá)“昨天晚上”的意思。
        這個(gè)詞兒應(yīng)該是受普通話沖擊最早的詞匯之一,因?yàn)樵谖疫€小的時(shí)候,村里曾經(jīng)鬧過這樣一個(gè)笑話。
        一位在外打工的叔叔回了老家,第二天遇上一位爺爺問他:咦!你啥時(shí)候回來類啊!
        那個(gè)叔叔恭恭敬敬的遞了根煙說:我昨晚回來的。
        那時(shí)候“昨晚”還明顯屬于“洋詞”,所以那位爺爺毫不客氣地嘲諷他說:坐碗回來類?你咋不坐鍋回來啊!
        他們的對(duì)話在我們當(dāng)?shù)亓鱾饕粫r(shí),一度衍生出了幾個(gè)版本。
        不過我們從他們的對(duì)話當(dāng)中可以明顯的看出來,大約在短短的二十多年前,“昨晚”在方言當(dāng)中出現(xiàn)的頻率還不是很高,大家普遍都還在說“夜黑”。
        然而隨著打工潮的興起,普通話中跟“夜黑”意思和用法完全重疊的“昨晚”,幾乎以摧枯拉朽之勢全盤代替了“夜黑”,成為了我們方言中的常用詞匯。
        從語言流行的趨勢來看,“夜黑”這個(gè)方言詞匯的消亡,同樣也是無可避免的。
        因?yàn)椤耙购凇焙汀白蛲怼钡囊馑纪耆粯樱白蛲怼蹦芡ㄆ胀ㄔ挘耙购凇睙o法跟普通話相通,時(shí)間一長大家自然而然的就會(huì)棄用了。


        7.圪料或孑料
        圪料和孑料的發(fā)音雖然不同,但是它們的意思和用法卻完全相通,都是方言中形容一個(gè)人脾氣古怪,不好相處的意思。
        我知道肯定會(huì)有人奇怪這兩個(gè)詞兒發(fā)音差距那么大,為什意思還能完全一樣?
        然而這個(gè)真的很遺憾,我曾經(jīng)專門問過幾位老人,他們不但沒人知道為什么會(huì)這樣,反而覺得我的問題很奇怪:圪料和孑料本來就一個(gè)意思,這是大家都知道的事情,你問這個(gè)干啥?你也圪料了?
        由于這個(gè)詞本來使用頻率就不高,現(xiàn)在“沙雕”一類的網(wǎng)絡(luò)熱詞,似乎也能替代點(diǎn)它,所以它的消亡也是難以避免的。



        8. 單邊兒
        這個(gè)詞在北方各地的發(fā)音可能會(huì)有些許不同,但它的意思卻非常統(tǒng)一明確:故意的;特意的。
        比如:“這是我單邊兒買類”或“你是單邊兒類吧”。
        在我的印象當(dāng)中,這個(gè)詞兒在我小時(shí)候還很常用,我自己應(yīng)該也說過無數(shù)次。
        但是它的消亡卻非常明顯且突然;我自己不知道什么時(shí)候開始,已經(jīng)習(xí)慣了說“故意”或“特別”,也很久沒有聽人說過“單邊兒”了。
        由于這個(gè)詞跟普通話沒有什么聯(lián)系,而且也無法轉(zhuǎn)化為書面用語,所以它的前途同樣堪憂,完全被人遺忘估計(jì)也只是時(shí)間問題。

        9.將前兒
        這同樣是一個(gè)消亡的很快且突然的詞兒。
        “將前兒”在方言中的意思是剛過不久,與普通話中的“剛剛”意思幾乎完全相同,在北方方言中也常常跟“將將”的通用。
        只不過“將將”不止用來形容時(shí)間短,同時(shí)也有勉強(qiáng)達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)的意思。
        而“將前兒”的意思則非常明確單一,就是指剛剛才發(fā)生的事情。
        比如:將前兒還在這兒,咋一轉(zhuǎn)眼就找不著了?
        這個(gè)詞年輕人應(yīng)該都還知道意思,但是說的人卻已經(jīng)不多了,一般從習(xí)慣上都會(huì)用“剛才”“剛剛”來代替。
        所以這個(gè)詞兒雖然大家都還知道意思,但實(shí)際上它在生活中已經(jīng)消亡了。

        末了之言
        隨著時(shí)代的發(fā)展,北方方言更接近普通話,很多本來的詞匯被普通話逆轉(zhuǎn)而來的詞匯替代掉,可以說是大勢所趨。
        盡管我們很多人都有心保護(hù)方言文化,但實(shí)際作用卻很可能像我那個(gè)訓(xùn)斥后輩“你咋不坐鍋回來”的爺爺一樣,當(dāng)時(shí)看別人是笑話,事后看自己才更像一個(gè)笑話。
        因?yàn)闊o論文化還是歷史,它們的發(fā)展從來不以人的意志為轉(zhuǎn)移。
        我們這一代人所能做到的,就是盡量把這些正在消亡的方言詞匯記錄成文字,以此為它們留下曾經(jīng)存在過的痕跡。
        所以如果你也記得一些曾經(jīng)大家都在說,現(xiàn)在卻已經(jīng)很少有人用的方言詞匯,不妨在評(píng)論區(qū)里留言探討一下,讓我們一起為記錄方言而努力!

         
        (文/付莉莉)
        免責(zé)聲明
        本文僅代表作發(fā)布者:付莉莉個(gè)人觀點(diǎn),本站未對(duì)其內(nèi)容進(jìn)行核實(shí),請(qǐng)讀者僅做參考,如若文中涉及有違公德、觸犯法律的內(nèi)容,一經(jīng)發(fā)現(xiàn),立即刪除,需自行承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。涉及到版權(quán)或其他問題,請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系我們刪除處理郵件:weilaitui@qq.com。
         

        Copyright ? 2016 - 2025 - 企資網(wǎng) 48903.COM All Rights Reserved 粵公網(wǎng)安備 44030702000589號(hào)

        粵ICP備16078936號(hào)

        微信

        關(guān)注
        微信

        微信二維碼

        WAP二維碼

        客服

        聯(lián)系
        客服

        聯(lián)系客服:

        在線QQ: 303377504

        客服電話: 020-82301567

        E_mail郵箱: weilaitui@qq.com

        微信公眾號(hào): weishitui

        客服001 客服002 客服003

        工作時(shí)間:

        周一至周五: 09:00 - 18:00

        反饋

        用戶
        反饋

        亚洲国产综合精品中文第一| 国产亚洲大尺度无码无码专线 | 人妻无码αv中文字幕久久 | 中文无码久久精品| 最近中文字幕高清免费中文字幕mv| 亚洲av无码国产精品夜色午夜| 亚洲国产成人精品无码久久久久久综合 | 亚洲AV无码成人精品区大在线| 亚洲欧美精品一区久久中文字幕 | 色吊丝中文字幕| 亚洲VA中文字幕不卡无码| 日韩精品人妻一区二区中文八零 | 超清无码无卡中文字幕| 亚洲AV中文无码乱人伦| 7777久久亚洲中文字幕| 亚洲av永久无码精品古装片| 亚洲一区无码中文字幕| 亚洲AV日韩AV永久无码免下载| 亚洲日韩v无码中文字幕| 亚洲av无码国产精品夜色午夜| 一本久中文视频播放| 日韩精选无码| 精品无码一区二区三区爱欲九九| 亚洲福利中文字幕在线网址| 无码人妻丰满熟妇区五十路| 日韩人妻无码一区二区三区99| 亚洲AV中文无码乱人伦在线视色| 亚洲无码黄色网址| 久久AV高清无码| 久久午夜福利无码1000合集| 中文字幕av无码一区二区三区电影 | 久久久无码一区二区三区| 无码国产精品一区二区免费式影视 | AAA级久久久精品无码片| 亚洲中文字幕无码永久在线| 亚洲激情中文字幕| 亚洲一区二区无码偷拍| 超清无码无卡中文字幕| 精品无码国产一区二区三区51安| 亚洲AV永久无码精品网站在线观看| 亚洲AV中文无码乱人伦|