只屬于科比

譯者注：本文約3000字，閱讀需要3分鐘。

周日，科比-布萊恩特、他的女兒吉安娜以及另外七個(gè)人在一次直升機(jī)墜毀事件中喪生的消息震驚了全世界。

這一天，全世界的球迷向人們展示了這位18次入選全明星、15次入選最佳陣容、手握五枚總冠軍戒指的超級(jí)巨星所具有的非凡影響力和號(hào)召力。前總統(tǒng)奧巴馬的話扼要地闡明了這場(chǎng)悲劇的分量。

“科比是球場(chǎng)上的傳奇，并且剛剛開(kāi)始在場(chǎng)外書寫他那同樣偉大的退役生活，他的第二幕傳奇。”奧巴馬在推特上寫道，“同樣作為孩子的父親，我對(duì)于吉安娜的離去感到尤為痛心。這是讓人無(wú)比心碎的一天，我和米歇爾（奧巴馬的妻子）將我們的祝福和愛(ài)獻(xiàn)給瓦妮莎以及所有科比的家人們。”

隨著世界各地的球迷們都在以自己的的方式向科比致以敬意和哀悼，讓我們回顧科比的生涯中，那些定義了這位超級(jí)巨星的高光時(shí)刻和永恒瞬間。

1.OK連線

科比和奧尼爾一起完成了三連冠的偉業(yè)，他們稱得上是NBA歷史上最具統(tǒng)治力的二人組。

2000年，他們還在追逐生涯的第一次總冠軍。在西部決賽與開(kāi)拓者的搶七大戰(zhàn)里，直到第四節(jié)開(kāi)始時(shí)，科比和沙克還落后著波特蘭開(kāi)拓者隊(duì)15分。

但是他們神奇地完成了逆轉(zhuǎn)，并為我們帶來(lái)了幾乎是聯(lián)盟歷史上最令人難忘的一個(gè)空中接力。湖人官網(wǎng)的記者喬伊-拉米雷斯回憶了這個(gè)幾乎終結(jié)比賽的瞬間：

“科比突破了皮蓬的防守，一個(gè)交叉步過(guò)掉了他，然后突然把球扔到了奧尼爾頭上。奧尼爾一躍而起，仿佛摸到了斯臺(tái)普斯中心的天花板，完成了這次空中接力。”

“沙克以雷霆萬(wàn)鈞之勢(shì)把球砸進(jìn)了籃筐，點(diǎn)燃了現(xiàn)場(chǎng)所有的觀眾，并且在比賽還剩最后40秒時(shí)為湖人隊(duì)建立了6分的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)，幾乎鎖定了勝局。”

“我剛把球扔出去就覺(jué)得，‘哎呀，是不是扔得太高了’，”科比賽后告訴記者，“但是沙克毫不費(fèi)力地接到了它，我當(dāng)時(shí)的感覺(jué)是‘我靠！’。”

在他們合作的那段日子里，很少能找到第二個(gè)能夠給人帶來(lái)如此大的視覺(jué)沖擊力的場(chǎng)景了。

2. 62：61

大約在面對(duì)猛龍隊(duì)砍下81分的天神降臨之夜前一個(gè)月，在湖人對(duì)陣獨(dú)行俠的比賽里，科比展現(xiàn)著他作為得分手的爆炸力——他只用了三節(jié)的時(shí)間就砍下了62分，而這時(shí)獨(dú)行俠全隊(duì)全隊(duì)也才得了61分。

這場(chǎng)比賽，科比僅出場(chǎng)33分鐘，31投18中，三分球10投4中，罰球25投22中。

3.81分之夜

科比職業(yè)生涯單場(chǎng)比賽的巔峰表現(xiàn)，無(wú)疑是2006年1月22日，他面對(duì)猛龍砍下81分的那個(gè)夜晚。

科比那天的數(shù)據(jù)是，46投28中，三分球13投7中，罰球20投18中，6籃板3搶斷2助攻1蓋帽。

砍下生涯最高分的同時(shí)，也刷新了自己的GmSc得分，有記錄以來(lái)僅次于喬丹。

“我無(wú)意冒犯?jìng)ゴ蟮耐柼?張伯倫，但是事實(shí)就是，在他打球的那個(gè)年代，靠著自己超強(qiáng)的身體天賦——壓倒性的尺寸和力量?jī)?yōu)勢(shì)，特別是考慮到當(dāng)時(shí)聯(lián)盟的防守還普遍沒(méi)那么老練，砍下爆炸性的分?jǐn)?shù)對(duì)他來(lái)說(shuō)沒(méi)那么難。”ESPN的評(píng)論員馬克-斯坦曾論證過(guò)為什么科比的81分比張伯倫的100分更難，“當(dāng)然有些人肯定會(huì)說(shuō)，科比在三分線上獲益，但是不要夸大其辭，科比進(jìn)了七個(gè)三分，也才多得了7分而已。”

總而言之，在現(xiàn)代的NBA，單場(chǎng)81分已經(jīng)是一個(gè)只可仰望的成就了，即使對(duì)于我們這些見(jiàn)證了這一奇跡的人來(lái)說(shuō)也一樣。

4.重回世界之巔

1992年，美國(guó)“夢(mèng)一隊(duì)”在巴塞羅那奧運(yùn)會(huì)上所向披靡，以不敗的成績(jī)奪得冠軍，場(chǎng)均凈勝分得到了43.8分。但是在接下來(lái)的12年里，隨著籃球天才們遍地開(kāi)花，美國(guó)隊(duì)失去了在世界籃壇的絕對(duì)優(yōu)勢(shì)。2004年的雅典奧運(yùn)會(huì)上，美國(guó)派出的“夢(mèng)六隊(duì)”僅僅得到了一枚銅牌，失利的苦果讓他們難以下咽。

四年之后，科比帶領(lǐng)著他的“夢(mèng)八隊(duì)”在北京重回世界之巔。

“科比的職業(yè)精神以及對(duì)比賽的熱情具有很強(qiáng)的感染力。”談到科比的球場(chǎng)上的領(lǐng)導(dǎo)力時(shí)，凱文-杜蘭特如是說(shuō)，“他是如此地?zé)釔?ài)比賽，一旦踏入球場(chǎng)，他有著超強(qiáng)的好勝心。他想把一切都做到完美。”

2008年的北京奧運(yùn)之旅，科比也確實(shí)做到了完美。夢(mèng)八隊(duì)以8戰(zhàn)全勝的戰(zhàn)績(jī)奪金，科比則場(chǎng)均得到15.0分2.9個(gè)籃板2.1次助攻1.1次搶斷。

5.鋼鐵般的意志

眾所周知，科比有著鋼鐵般的意志——馬特-巴恩斯那記著名的虛晃傳球把這一點(diǎn)體現(xiàn)得淋漓盡致。

在2018年，巴恩斯在ESPN的《The Jump》節(jié)目里解釋了這個(gè)球。他說(shuō)，就是在那時(shí)，他產(chǎn)生了下個(gè)賽季加入湖人隊(duì)的念頭。他把那個(gè)緊張的時(shí)刻稱為一次“試鏡”。

6.五枚戒指

2008年2月，湖人隊(duì)與孟菲斯灰熊隊(duì)達(dá)成交易，將保羅-加索爾帶到洛杉磯。加索爾的到來(lái)一掃湖人隊(duì)的萎靡，重新具有了爭(zhēng)奪總冠軍的實(shí)力。自?shī)W尼爾離開(kāi)之后，湖人隊(duì)首次重返總決賽的舞臺(tái)。

2008年，湖人隊(duì)最終敗在了剛剛組成三巨頭的凱爾特人手下，六場(chǎng)比賽鎩羽而歸。

2009年，科比卷土重來(lái)，最終兵不血刃地?fù)魯×藠W蘭多魔術(shù)隊(duì)；憑借場(chǎng)均32.4分5.6個(gè)籃板7.4次助攻的出色表現(xiàn)，毫無(wú)疑問(wèn)地榮膺總決賽MVP。

2010年對(duì)于科比和他的湖人隊(duì)來(lái)說(shuō)則更加地甜蜜。

第二次在總決賽上面對(duì)宿敵凱爾特人，這一跨越時(shí)代的對(duì)抗必將被載入史冊(cè)。最終，湖人隊(duì)贏下了搶七大戰(zhàn)，復(fù)仇成功。科比場(chǎng)均28.6分，贏下了職業(yè)生涯的第二個(gè)總決賽MVP。

在第七場(chǎng)比賽中，科比24次出手僅命中6球，但是他搶下了至關(guān)重要的15個(gè)籃板。科比總是被視作一個(gè)得分手，但是這場(chǎng)比賽證明，即使不能砍下高分，科比同樣也可以為球隊(duì)做出積極的貢獻(xiàn)。

7.跟腱斷裂后的兩次罰球

2013年4月10日，面對(duì)波特蘭開(kāi)拓者，科比出場(chǎng)48分鐘砍下47分，帶領(lǐng)球隊(duì)艱難地向最后一個(gè)季后賽名額發(fā)起沖擊。下一場(chǎng)比賽，他又一次幾乎打滿全場(chǎng)，出場(chǎng)45分鐘拿下34分。但是誰(shuí)也想不到，這兩場(chǎng)比賽后的下一場(chǎng)，幾乎是他整個(gè)職業(yè)生涯里最難忘的時(shí)刻。

在主場(chǎng)對(duì)陣金州勇士的比賽還剩最后3分鐘時(shí)，面對(duì)哈里森-巴恩斯，科比持球左路突破過(guò)掉了他——他一心想要贏下這場(chǎng)比賽，但是他的阿克琉斯之踵似乎并不這樣想。它再也承受不了超負(fù)荷的運(yùn)轉(zhuǎn)，突然斷裂開(kāi)來(lái)，讓科比遭遇了職業(yè)生涯最具毀滅性的一次傷病。

（譯者注：阿喀琉斯是荷馬史詩(shī)《伊利亞特》中的英雄。相傳他的母親為了讓他煉成“金鐘罩”，在他剛出生時(shí)就將其倒提著浸進(jìn)冥河，遺憾的是，被母親捏住的腳后跟卻不慎露在水外，留下了他惟一一處死穴。后來(lái)，阿喀琉斯也正是被太陽(yáng)神一箭射中了腳踝而死。因此常阿喀琉斯之踵代指致命的弱點(diǎn)。此處指的是科比的跟腱。）

但是這仍阻止不了他走上罰球線，冷靜地命中了兩記罰球。

科比超強(qiáng)的好勝心驅(qū)使他堅(jiān)持命中了這兩記罰球，這種好勝心也是他整個(gè)職業(yè)生涯最好的寫照。

8.60分完美謝幕

沒(méi)有人比科比更適合在球場(chǎng)上謝幕了。2016年4月13日，湖人主場(chǎng)戰(zhàn)勝猶他爵士的比賽是科比職業(yè)生涯最后一次正式比賽。在那場(chǎng)比賽中，科比50投22中，狂砍60分。

《紐約時(shí)報(bào)》的記者泰勒-凱普納這樣描述這場(chǎng)比賽：

“科比的目光聚焦在他最常看到的地方：籃筐。科比打出了自己的風(fēng)格，像一個(gè)有著十八般武藝卻來(lái)不及施展的得分手。不像其他的一些巨星，他的最后一場(chǎng)比賽是一場(chǎng)偉大的表演而不是一場(chǎng)啞劇。邁克爾-喬丹的最后一場(chǎng)比賽代表奇才隊(duì)出場(chǎng)得到15分；查爾斯-巴克利最后一場(chǎng)比賽代表火箭隊(duì)出場(chǎng)，全場(chǎng)僅得2分。科比曾經(jīng)的隊(duì)友和對(duì)頭奧尼爾，最后一場(chǎng)代表凱爾特人出場(chǎng)一分未得。在科比的偉大表演之后，奧尼爾也在現(xiàn)場(chǎng)為他送上了擁抱。”

“我還有什么別的想說(shuō)的？”科比在賽后采訪時(shí)說(shuō)，“Mamba out！”

9.科比遇上奧斯卡

退役僅僅兩年之后，科比就得到了娛樂(lè)圈最高的榮譽(yù)之一：奧斯卡金像獎(jiǎng)。

是的，在2018年，科比憑借《親愛(ài)的籃球》贏得了奧斯卡最佳動(dòng)畫短片獎(jiǎng)。

“這個(gè)短片告訴我們所有人，”與科比一同領(lǐng)獎(jiǎng)的導(dǎo)演格倫-基恩說(shuō)道，“無(wú)論你有著什么樣的夢(mèng)想，只要有了熱情與堅(jiān)持，所有不可能都將變?yōu)榭赡堋！?/p>

科比是有史以來(lái)最偉大的籃球運(yùn)動(dòng)員之一。對(duì)于我們大部分人來(lái)說(shuō)，我們沒(méi)有科比那天賜的身材和運(yùn)動(dòng)能力。但是在他的職業(yè)生涯和退役生活里，一以貫之的熱情、毅力和汗水——即所謂的曼巴精神，值得我們每一個(gè)人效仿和銘記。

譯者：酒神巴庫(kù)斯

原文鏈接：bleacherreport