原標題：美國教育服務上市公司K12以1.65億美元收購編程訓練營Galvanize 來源：芥末堆
原文：K12 Eyes Further Deals After $165M Acquisition of Coding Bootcamp Galvanize
來源：EdSurge 作者：Wade Tyler Millward編譯：阿宅 圖源：StockSnap/pixabay
芥末堆2月1日訊，近日，美國教育服務上市公司K12以1.65億美元現金收購了編程訓練營Galvanize。
K12旗下的Destinations Career Academies提供高中和職業培訓項目。此次交易意味著K12學院的學生將有更多可供選擇的編程課程。投資銀行Barrington Research的一份報告稱，在美國這些學院的學生總人數為1.3萬名，占K12所有業務招生人數的11%。
K12曾經把旗艦業務的重心放在運營管理K-12在線學校上，此次交易也標志著K12正在向其他業務擴張。Galvanize將用這筆資金來發展企業學習業務、開設更多線下校區，甚至將服務范圍擴展至軍隊。
編程訓練營熱潮
教育市場情報公司HolonIQ的數據顯示，過去十年里，全球400多家編程訓練營完成了200筆交易，共獲得超過10億美元的風險投資。
投資銀行和戰略咨詢公司Tyton Partners的董事總經理Rich Flynn表示，1.65億美元這個數字是營收乘以倍數計算得出的，之前的編程訓練營收購交易也是這樣計算的。在1月27日的電話會上，K12的高管估計2020財年的收入中約有5000萬美元來自Galvanize，所以收購價格約為5000萬美元乘3.3。
根據Crunchbase的數據，自2012年成立以來，Galvanize共籌集了1.68億美元，高于此次的交易價格1.65億美元，這意味著Galvanize的投資者可能不會獲得他們所期望的回報。Galvanize此前的投資者包括教育科技投資領域所熟知的公司，如New Markets Venture Partners、University Ventures、ABS Capital Partners和Colorado Impact Fund。
Rich Flyn稱，買家還注意到了其他幾家訓練營，包括共享辦公空間公司旗下的Flatiron School，以及于近日在A輪融資中再次獲得1100萬美元的Springboard。他預計，由于競爭日益激烈，轟動一時的訓練營收購交易的速度將放緩。該領域剩下的玩家大多數都是小型的、專注某地區的訓練營，而不是在企業學習市場競爭的公司。
他還補充道，沒有那么多玩家能突破1000萬美元的營收，用一只手就能數過來。
拓展K-12之外的市場
K12首席執行官Nate Davis表示，之所以選擇Galvanize，是因為它融合了線上線下學習方式，而且其8000多名畢業生已經在2000多家公司找到了工作，其中包括亞馬遜、蘋果、Facebook和谷歌等科技巨頭。他說，Galvanize約80%的學生在畢業后的6個月內能找到工作。
為了彌補艱難的傳統業務，即為在線學校提供教育軟件和服務，K12選擇拓展企業學習和職業準備業務。1月27日公布的財報顯示，2020財年第二季度（于2019年12月31日結束）K12的傳統軟件業務營收為1936萬美元，同比下降16.2%。
K12一直在尋找一種更快的方式來發展其職業準備業務，其高管此前表示，該業務將創造9000萬美元收入，約占K12年營收的10%。Nate Davis說，“現在K12已經進入這個市場了。”他表示，將Galvanize課程授權給學校也不失為一個好機會。
Galvanize同時提供線上和線下的技術培訓，覆蓋數據科學和軟件工程等領域。它已在美國開設了8個校區，同時為學員提供3個月全日制課程和9個月非全日制課程。現在Galvanize的學生還可以選擇使用收入分成協議，找到工作后再償還學費。
Nate Davis還說道，盡管這是K12迄今為止最大的一筆收購交易，但他們仍然計劃繼續收購公司。1月27日，K12公布了可用于收購交易的3億美元信用額度。最近，K12收購了在線讀寫平臺BigUniverse和數字數學工具LearnBop。
2020財年第二季度，K12的營收為2.576億美元，同比增長1.1%。其中營業利潤為3030萬美元，同比下降約9%。K12預計2020財年第三季度的收入在2.52億美元至2.55億美元之間，營業利潤在1800萬美元至2000萬美元之間。
聲明
芥末堆看教育為EdSurge官方獨家合作方。對于任何編譯EdSurge內容的其他媒體，EdSurge保留追究法律責任的權利。轉載請聯系后臺。
