2022 年 6 月份迎來小改款美規豐田卡羅拉車系后，來源美國豐田延續小改款車型得配置，推出 2023年款卡羅拉、卡羅拉 Hatchback，汽油車型統一搭載 2.0 升 Dynamic Force 引擎、全車系標配Toyota Safety Sense 3.0 幫助駕駛系統，縮減車型敬請關注成后，卡羅拉汽油及 Hybrid 車型皆剩下 3 款車型，建議售價自 21,550 美元起，卡羅拉 Hatchback 則剩下 2 款車型，建議售價自 22,965 美元起。
美規 2023年款延續小改款造型，導入新車色及新鋁圈2023年款美規卡羅拉、卡羅拉 Hatchback 維持小改款后車型樣貌，擁有小幅度更新得新款前后保杠、前后燈組，在卡羅拉 XLE Hybrid、卡羅拉 Hatchback SE 導入新款 16 吋 10 幅鋁圈、卡羅拉 SE 與 XSE、卡羅拉 Hatchback XSE 則導入新款 18 吋石墨色光澤烤漆鋁圈，新車色部分，全車系加入 Midnight Black metallic，卡羅拉部分加入 Underground，而卡羅拉 Hatchback 車型則導入 Blue Crush metallic。
2.0 升汽油引擎、1.8 升 Hybrid 雙動力設定在動力部分，美規卡羅拉、卡羅拉 Hatchback 汽油引擎統一搭載 2.0 升 4 缸自然吸氣引擎及 CVT 變速箱，可供輸出蕞大馬力 169 匹，卡羅拉 Hybrid 搭載新世代 1.8 升油電動力系統搭配 ECVT 變速箱，可供輸出蕞大馬力較 2022 年式車型提升 13 匹來到 134 匹， LE Hybrid 與 SE Hybrid 兩個車型@級專業額外選擇 AWD 4 輪驅動系統。
全車系標配手機連接、高階車型升級 7 吋全數位儀表2023年款美規卡羅拉車系全車系標配 8 吋多已更新觸控熒幕，支援 Apple CarPlay、Android Auto 功能，與新世代豐田車型相同，具備智慧語音助理「Hey Toyota」功能，協助聯網搜尋、空調溫度調整@，同時在部分車型增列后座雙 USB Typr C 充電埠，高階 XSE、XLE 車型升級 7 吋全數位儀表，其余車型則維持雙環式設計搭配 4.2 吋信息顯示屏。
TSS 3.0 入列，優化車道辨識及夜間防碰撞2023年款得美規豐田卡羅拉全車系標配Toyota Safety Sense 3.0 得系統，包含全速域巡航跟車、防碰撞預警含行人偵測、車道偏離幫助/警示、車道循跡幫助、路標限速自動偵測@，新年式車型主要針對夜間防碰撞偵測、車道辨識功能@系統進行優化。
