這是我很喜歡的一部阿婆的作品。雖然這部作品里既沒有大偵探波洛,也沒有馬普爾小姐,但小說里對人性的分析刻畫相當深刻。
雷切爾是富豪家的千金,在父母飛機失事后獲得了一大筆遺產,但是很遺憾她結婚之后才發現自己并沒有生育能力,于是她開始了瘋狂的收養計劃。她先后收養過十幾個孤兒或私生子,最后有五個成為法律上的子女。“她非常愛他們,非常非常愛。可是她被強烈的母性占有欲遮住了自己的雙眼。她充滿自信,樂善好施,獨斷專行——是‘母親懂得一切’的活生生的體現。可實際上卻還不是一個母親!” 那么最后她收獲了什么呢?她被自己的一個家庭成員用撥火棍謀殺了。
這里我們不去討論這部小說里關于人性的罪惡(雖然這是此部小說的內核),主要從偵探的角度來欣賞這部小說。這是一個完全沒有親緣關系的家庭。沒有生育能力的夫妻兩個,收養了五個性格各異的孩子,他們為孩子提供優渥的物質環境,親子關系。可是這樣的環境,卻造就了簡單粗暴的母親,怯弱自私的父親,毫無情感的瑪麗,深沉內斂的蒂娜,沖動反叛的赫斯特,痛恨母親的米基以及無賴的杰奎,深愛孩子們的柯爾斯頓,成熟體貼的秘書格溫以及瑪麗那個坐著輪椅到處窺探的丈夫菲利普。在這個看似緊密,實則松散的關系之中,一切都有可能發生,一切也都是合情合理的。
案件發生在一年前,雷切爾一家所住的莊園在一個孤島上,所以當時的謀殺案就如同密室殺人案一樣。被害者雷切爾(女主人)被人謀殺了。為了錢與母親大吵一架的無賴杰克離家出走,其后雷切爾就被砸死了。杰克最有作案動機,并且所有的證據都指向他。而對其最有力的證據是在案發的時間他搭乘的車上有人能替他作證,但這個人一直未能找到,因此杰克被判處了死刑。
卡爾加里博士帶給阿蓋爾一家一條爆炸性的消息:一年之前殺死雷切爾的疑犯,也是家里最小的兒子,并不是真正的殺人兇手。卡爾加里博士就是搭乘車里的人,其后因為生病沒能注意到這個案件。卡爾加里博士帶著忐忑的心情來告訴杰克的家人。而令他意外的是,這遲來的無罪證言卻沒有帶給一家人輕松與感激,而是增加了無盡的痛苦與煩憂。因為如果死去的杰克不是殺人兇手,那真正的兇手就在剩下的人當中。正如赫斯特所說“It’s not the guilty who matter.It’s the innocent.”
阿婆構建了一個她非常擅長的也非常精妙的犯罪現場,在場的每個人都有嫌疑,以及動機,只不過這一次,情況更加復雜。現在其他家庭成員開始相互懷疑猜忌。緊接著,好打聽的菲利普被害,剛明白真相的蒂娜被刺傷...兇手最終被揭發出來,卡爾加里博士如釋重負,“The innocent are no longer in the shadow of guilt.”
小說的中文譯名有《奉命謀殺》、《無辜》,電影名為《無妄之災》,我覺得無辜更能體現小說各個人物的內心掙扎的苦痛。奉命謀殺是奉誰的命呢?牽強附會的說是愛。記得哪部影視劇里有一句經典臺詞:“恨確實很危險,不過,更危險的,是愛。”