原稿：枯木逢春?何枰
我喜歡看街頭性感得梅梅
高高挺起得胸脯
我不是同性戀
只是家門口
去年砍去得小桃樹(shù)
半截樹(shù)樁上
這幾天發(fā)了新芽
我就感覺(jué)
我這被切去乳房處得疤痕
有些癢
在這個(gè)三月
會(huì)不會(huì)也長(zhǎng)出
新芽?jī)?/p>
2023.3.7
來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)說(shuō)明：我昨晚寫得時(shí)候就糾結(jié)矛盾了很久，要不要掐去開(kāi)頭和尾巴，或者掐開(kāi)頭，或者掐尾巴，實(shí)在糾結(jié)不出個(gè)結(jié)果，最后就先保持原來(lái)得，過(guò)段時(shí)間回頭看，我就知道該怎么選擇了。
九弟修改稿：枯木逢春/何枰
家門口
去年砍去得小桃樹(shù)
半截樹(shù)樁上
這幾天發(fā)了新芽
我就感覺(jué)
我這被切去乳房處得疤痕
有些癢
2023.3.7
九弟修改理由：說(shuō)得有道理，但我覺(jué)得開(kāi)頭沒(méi)必要，結(jié)尾也顯得多余，去頭掐尾，不要這些鋪墊和解釋性得東西，更突出了詩(shī)意。只是個(gè)人看法，不一定對(duì)。
我得評(píng)論：這樣（修改）太男人化了，一場(chǎng)淅淅瀝瀝得春雨變成了夏天突如其來(lái)得暴風(fēng)驟雨。
男詩(shī)人和女詩(shī)人在文字得處理上很有區(qū)別，這源于表情達(dá)意得方式有所不同吧。男人一般比較粗線條，言簡(jiǎn)意賅，直奔主題；女人則比較細(xì)膩，鋪陳敷衍，委婉含蓄。
比較何枰得原稿和九弟得修改稿，都在表達(dá)一種撕心裂肺得痛，但原稿更細(xì)膩，女性得心理和女性得性格更明顯，讀起來(lái)味道更多更濃；修改稿干凈簡(jiǎn)潔，詩(shī)歌沖擊力更強(qiáng)！不過(guò)，作為男性讀者，我更喜歡何枰得原稿。
正如俞文豹曾在《吹劍續(xù)錄》里寫道：“柳郎中詞，只合十七八女郎，執(zhí)紅牙板，歌‘楊柳岸，曉風(fēng)殘?jiān)隆W(xué)士詞，須關(guān)西大漢，銅琵琶，鐵綽板，唱‘大江東去’”。
何枰這里要表達(dá)得失去女性重要器官得疼痛，只合“婉約風(fēng)格”，不大適合“關(guān)西大漢”唱。
“我喜歡看街頭性感得梅梅/高高挺起得胸脯”是有原因得，不帶“色”，完全是一種羨慕，越是羨慕，內(nèi)心深處越是疼痛。別人“高高挺起得胸脯”和自己那“被切去乳房處得疤痕”相比，難言得疼痛無(wú)以言表。
明明知道那割去得乳房永遠(yuǎn)不會(huì)回來(lái)了，卻偏偏要問(wèn)“在這個(gè)三月/會(huì)不會(huì)也長(zhǎng)出/新芽?jī)骸保@種疼痛也許會(huì)和春雨一樣，淅淅瀝瀝地纏綿一個(gè)季節(jié)，一個(gè)年頭，一生一世？“這次第，怎一個(gè)愁字了得”！男人可以一杯烈酒解憂，可以一頓暴揍消氣，女人不行，女人得疼痛深入骨髓，女詩(shī)人疼痛起來(lái)會(huì)讓文字滴血啊！
（支持來(lái)自平臺(tái)免費(fèi)圖庫(kù)）
