《水滸傳》是古代經典的四大名著之一,書中講述了108位好漢聚義梁山的故事。《水滸傳》中出場人物眾多,故事情節引人入勝,可歌可泣。在眾多的古典小說中,《水滸傳》有一個其他小說不能比擬的亮點,就是書中的108位梁山好漢都有自己獨特的綽號。
梁山好漢們的綽號五花八門,大致可以分為以下幾大類:猛獸類,如豹子頭林沖、跳澗虎陳達;神魔類,如活閻羅阮小二、云里金剛宋萬;職業類,如行者武松、花和尚魯智深;外貌類,如青面獸楊志、九紋龍史進;兵器類,如大刀關勝、雙鞭呼延灼;古代英雄類,賽仁貴郭盛、病尉遲孫立。
那么咱們的問題來了,病尉遲孫立,他綽號中的“病”字,到底是什么意思呢?《水滸傳》中還有兩位同類型的綽號,分別是病大蟲薛永和病關索楊雄,那么這其中“病”字的含義,你真知道嗎?
病字的含義
為何筆者要寫這樣一篇文章呢,因為之前筆者曾經寫過幾篇關于《水滸傳》中好漢綽號的文章。筆者曾經提到過病尉遲、病關索、病大蟲這三位梁山好漢的綽號。
在文章下方的評論中,幾乎百分之九十以上的讀者認為,“病尉遲”、“病大蟲”、“病關索”中“病”字的含義是超過、賽過的意思。
大部分讀者認為,孫立綽號“病尉遲”,意思就是武功賽過尉遲恭;楊雄綽號“病關索”,意思就是超過武功關索;薛永綽號“病大蟲”,意思就是他比老虎還厲害。
想必很多讀者也是這么理解的,但要給諸位潑一盆涼水了。其實這種理解是錯誤的。大部分人,并沒有真正地理解這個“病”字的含義。
今天筆者就較一較真,咱們仔細的捋一捋“病”字的含義。在現代的《字典》中,病字共有五個含義。第一:身體不健康,如疾病、病痛;第二:缺點,不合理,如語病、弊病;第三:損害,如禍國病民;第四:責備,如詬病;第五:煩躁,如鄭人病之。
在以上五種含義中,并沒有“賽過”“超過”的意思。咱們再看看古漢語中,無論是《說文解字》還是《康熙字典》,對“病”字的解釋都跟以上五種含義都基本相同,只不過增加了“痛苦”、“失敗”兩個含義。古漢語中,病字也沒有“賽過”和“超過”的意思。
使動用法
既然“病尉遲”中的病字不是賽過、超過的含義,那它到底是什么意思呢?正確的理解應該是這樣的,此處的“病”字是文言文中常見的使動用法,意思是“使尉遲病”。而病在古漢語中有痛苦、憂愁的意思,“使尉遲病”的意思就是讓尉遲痛苦、憂愁。
使動用法是文言文中一種非常常見的修辭手法,意思是“使之如何如何”。舉兩個簡單的例子吧,在《鴻門宴》中,項羽和劉邦約定“先破秦入咸陽者王之”。
這里面的“王”字,就是使動用法,意思是使某人為王。在《和氏璧》中,藺相如舉著和氏璧大喊:“大王必欲急臣,臣頭今與璧俱碎于柱矣!”上文中的“急”字,指的就是“使某人著急”。
同理,《水滸傳》中,病大蟲、病尉遲、病關索三位梁山好漢綽號中的“病”字,就是使某人痛苦的意思。另外,“病”字根本沒有賽過、超過、弱于、不如等強弱高下的意思。
咱們在聽評書,看小說時,經常會看到某些武將勇猛過人,被贊為“賽張飛”“賽羅成”。但有誰聽說過哪位武將綽號“病張飛”“病羅成”?
此處,除了“病”字的使動用法,還有另外一種解釋也算合情合理。《水滸傳》中的孫立出場時,書中寫他的外貌是“淡黃面皮,絡腮胡須,八尺以上身材,姓孫名立,綽號病尉遲”。
尉遲恭我們都是熟悉,是個大黑臉猛將。孫立臉色發黃,似乎就像得了病,所以名叫“病尉遲”。而在楊雄的出場贊詩中,也有“臉色淡黃”的相關描述。所以,“病”字似乎也可解釋為得了病。病尉遲就是削弱版的尉遲恭,病關索就是削弱版的關索。
以上就是本文的全部內容,不知在諸位讀者心中,病大蟲、病關索、病尉遲這三位梁山好漢綽號中的“病”字,又是何含義呢?