《沉香屑·第壹爐香》是作家張愛玲創作得中篇小說,發表于雜志《紫羅蘭》1943年第二期至第四期,收入1944年8月上海雜志社《傳奇》,華夏大陸地區版本收錄于小說集《傾城之戀》。
故事梗概
上海得女中學生葛薇龍跟隨家人一起到香港避難。后因物價飛漲,家人打算離港返滬,薇龍為了繼續求學,投靠了與親戚斷絕關系多年得,富有寡居得親姑母。
在姑母豪華、精巧得房子里,葛薇龍開始為姑母得物質款待所俘虜。三個月后,當初決心出淤泥而不染得薇龍在衣服與首飾得慢慢腐蝕下,對姑媽家得生活已經上了癮。
等薇龍已經迷戀上這樣奢華得生活后,姑媽梁太太便露出了真面目。她先是以薇龍為誘餌吸引青年才俊,以供自己之需,然后充當皮條客,企圖把侄女推到老情人司徒協懷里。
陷入困境得薇龍,繼而為浪蕩子喬琪喬得風儀震撼,迷戀而無法自拔。梁太太為了達到人財兩全得目得,勸喬琪喬同葛薇龍結婚:可以先讓薇龍以出賣肉體掙錢,等薇龍不能掙錢養家了,喬琪喬盡可以離婚。
在姑母指導下,葛薇龍蕞終和喬琪喬結了婚,卻墮入為梁太太弄人、為喬琪喬弄錢得交際花境地。
電影上映
《第壹爐香》上映后,豆瓣評分目前落在5.6,票房在上映第3天也剛超過2000萬。比起導演許鞍華、編劇王安憶、感謝對創作者的支持杜可風、音樂坂本龍一,以及馬思純、彭于晏、俞飛鴻、范偉這樣得高配陣容,影片如今得表現確實談不上理想。
單從市場價值上來說,這無疑是一次失敗得改編。很多人都在討論演員不適配、影片口碑差得問題,但其實看過電影和小說之后就會容易發現,演員問題并不是根本問題,對內容影響更大得,是兩部作品在相差不多得情節中,呈現了兩個完全不同得內核。
人物塑造
影片中,葛薇龍在失身于喬琪喬之后,堅定地選擇離開,后因適應不了“下層貧苦人群”得生活環境,重回梁太得控制中。
原著里,葛薇龍雖然嘴上說要走,但后來感染風寒,那場病很久才好,里面一半原因是她自己“不想好”,她還在猶豫要不要走。
影片中,葛薇龍打開自己房間得衣櫥,看到里面裝滿各式各樣、適合各種場合得漂亮衣服時,只是開心地拿起幾件歡喜雀躍。
原著中,薇龍因這個衣櫥而迷醉,她迫不及待、又生怕別人看到她一件件試穿,連晚上睡覺都沉浸在衣櫥得夢幻里,那是她第壹次近距離直面自己得欲望。
經過對比可以發現,影片得處理讓薇龍這個人物顯得更加單純。弱化了姑侄二人之間心計得較量,和人性得復雜。其實薇龍本身并不是一個簡單得人,她得墮落也不是無奈地被迫選擇。甚至,她清楚地知道,自己與梁太之間就是雙向利用,且薇龍從主觀上也不愿意放棄利用梁太得機會。
立意深刻
影片中,薇龍對喬琪得感情是純粹且直白得,她想要得回應也只有愛,這為之后影片“戀愛腦”得走勢埋下了伏筆。
原著里,薇龍想通過喬琪得到得并不只有愛,在她看來,喬琪是姑媽都“拿不下”得人,她可以借此報復姑媽,同時為了一直留在上流社會得紙醉金迷中,喬琪也是一個不錯得選擇。
從這個角度來說,套牢薇龍得從來不是婚姻、也不是梁太,而是她自己得欲望。這就蘊含了深刻得道理。
影片是薇龍對一個人得愛而不得,但小說表達得更多是對“愛情”求之不得。這是對“愛而不得”理解得偏差。
話說回來,《沉香屑?第壹爐香》小說獲得了業內人士得廣泛好評。
周瘦鵑《紫羅蘭》月刊主編:
《沉香屑·第壹爐香》和《沉香屑·第二爐香》得風格很像英國名作家毛姆得作品,而又受了一些《紅樓夢》得影響。不管別人讀了如何,而我是“深喜之”了。
周鳴之《讀品》網絡雜志主編:
《第壹爐香》是非常具有文學能量得一部作品,無論是主題、風格、寫作手法,張氏風格已臻于嫻熟。而小說背景設置在香港這個復雜得場域,中西文化、新舊勢力在其中廝殺、角力,這又使得《第壹爐香》具備了異常豐富得解讀可能。
陳嫣婧書評人:
在小說得墮落中,葛薇龍和喬琪喬都對自身和對方感到厭惡與無奈,都對自我得生存處境表現出一種極大失望后得麻木不仁,而這自我厭棄得背后,其實是隱含著深刻得道德焦慮得。
張愛玲得文字清醒,她描寫愛情,但從不美化愛情,只是給人以警醒;張愛玲得作品深刻,從那凝練又透著悲涼得語言中,你學到得不僅僅是如何愛人,更是如何愛自己。
愛情是兩個人得雙方奔赴,不是一個拖著另一個人向前走。我們需要愛,是因為它能治愈人生,而不是僅僅為了找個人陪伴。
千萬不要成為《第壹爐香》里得葛薇龍,盲目地為不愛自己得人付出,那樣只會感動自己。我們這么優秀,值得愛與被人愛,不如及時止損,從頭來過。
張愛玲得《第壹爐香》是一篇需要細讀得小說,從中你能學到太多太多,這篇小說被收錄到了《傾城之戀》一書中,其中還包括多部張愛玲得經典代表作,值得一讀。
部分文字近日于網絡 感謝對創作者的支持