工作越久，就越是覺(jué)得老話說(shuō)的是真有道理。
“工欲善其事，必先利其器”我們每個(gè)人的一天，時(shí)間都是一樣的，但是有的人正事一樣沒(méi)落下的全干完了，還有時(shí)間去玩，去享受生活；有的人則是時(shí)間沒(méi)少用，可是不但沒(méi)成果，而且疲于奔命搞得自己累得要死......說(shuō)白了問(wèn)題大多就是出在方法和工具上，特別是對(duì)于學(xué)習(xí)，更是如此。
學(xué)習(xí)外語(yǔ)，是一道讓我們通往世界的門(mén)。“世界那么大，我想去看看”但是如果語(yǔ)言都不通，又何談去真實(shí)感受、理解國(guó)外的文化與風(fēng)土民情呢？
有時(shí)不得不感嘆：科技進(jìn)化的腳步，真是令人大開(kāi)眼界。
這幾年非常火爆的掃描詞典筆，對(duì)于我們學(xué)習(xí)外語(yǔ)真是”有如神助“的必備之選，透過(guò)產(chǎn)品的幾代更迭，不單單是能夠幫我們節(jié)省時(shí)間，快速的查找單詞，而且更是能夠輔助我們更快的記憶與更準(zhǔn)確的發(fā)音。
網(wǎng)易有道詞典筆和科大訊飛掃描詞典筆，是這個(gè)產(chǎn)品類(lèi)目里大熱門(mén)的兩個(gè)品牌，很多小伙伴在選擇時(shí)也往往出現(xiàn)糾結(jié)，正好這兩個(gè)品牌的產(chǎn)品我都有入手，就來(lái)跟大家聊聊吧。
【一.外觀、設(shè)計(jì)對(duì)比】
網(wǎng)易有道詞典筆3代專(zhuān)業(yè)版，科大訊飛掃描詞典筆S10的定價(jià)與產(chǎn)品定位都比較接近，也是目前大家關(guān)注度很高的兩款詞典筆產(chǎn)品。
有道詞典筆的包裝盒設(shè)計(jì)比較凸顯專(zhuān)業(yè)感，訊飛詞典筆的包裝盒印刷了產(chǎn)品圖，各有側(cè)重。
配件方面這兩款詞典筆都是標(biāo)準(zhǔn)的說(shuō)明書(shū)、質(zhì)保卡、數(shù)據(jù)線的配備，都沒(méi)有隨包裝盒附送專(zhuān)用的詞典筆收納袋。
這兩款產(chǎn)品的設(shè)計(jì)語(yǔ)言也頗多相近之處，都采用了筆的形狀設(shè)計(jì)，機(jī)身正面都是屏幕。網(wǎng)易有道詞典筆P3專(zhuān)業(yè)版采用的是2.97英寸屏幕，科大訊飛掃描詞典筆S10采用的是3.7英寸屏幕。
可以看到因?yàn)閮煽町a(chǎn)品的屏幕尺寸不同，最終導(dǎo)致機(jī)身的大小方面，科大訊飛掃描詞典筆S10明顯的要大出一截，但在開(kāi)機(jī)點(diǎn)亮屏幕后，顯示面積卻并沒(méi)感覺(jué)增大多少。
兩款詞典筆前端，都是按壓觸控式的掃描窗口設(shè)計(jì)，可以說(shuō)詞典筆這個(gè)產(chǎn)品已經(jīng)是高度成熟的產(chǎn)品了，產(chǎn)品的設(shè)計(jì)方面比較的趨同化，只是設(shè)計(jì)的細(xì)節(jié)略有差異。
實(shí)體按鍵的分布上，網(wǎng)易有道詞典筆3代專(zhuān)業(yè)版采用的是一端布局，電源鍵標(biāo)以紅色，科大訊飛掃描詞典筆S10是機(jī)身兩側(cè)的對(duì)稱(chēng)布局，在熟悉按鍵之后，操作體驗(yàn)沒(méi)有什么差別。
兩款詞典筆都是采用了type-c的端口，機(jī)身后背的位置加載了揚(yáng)聲器開(kāi)槽。科大訊飛掃描詞典筆S10的開(kāi)槽孔比較多，兩者的揚(yáng)聲器都采用了技術(shù)優(yōu)化，實(shí)際使用感受來(lái)說(shuō)，我覺(jué)得外放素質(zhì)是處于同一水準(zhǔn)的，音量放到最大也都沒(méi)有破音的感覺(jué)，揚(yáng)聲器的清晰度都很不錯(cuò)。
可以看到，兩款詞典筆都采用了成熟度很高的設(shè)計(jì)，設(shè)計(jì)細(xì)節(jié)有所區(qū)別，做工都是很好的，網(wǎng)易有道詞典筆3代專(zhuān)業(yè)版便攜性方面要更出色一些。
【二.功能、體驗(yàn)對(duì)比】
界面設(shè)計(jì)對(duì)比：訊飛圖標(biāo)較小，有道圖標(biāo)視覺(jué)感更大
網(wǎng)易有道詞典筆3代專(zhuān)業(yè)版和科大訊飛掃描詞典筆S10的界面設(shè)計(jì)差異很大。
科大訊飛S10的界面帶有擬物化，但圖標(biāo)比較小；網(wǎng)易有道詞典筆P3采用色塊圖標(biāo)，視覺(jué)感更大。
另外，網(wǎng)易有道詞典筆3代專(zhuān)業(yè)版主界面帶有時(shí)間顯示，訊飛詞典筆并沒(méi)有加入這個(gè)功能。
屏幕顯示面積、內(nèi)容顯示相近
雖然科大訊飛掃描詞典筆S10的屏幕參數(shù)要比網(wǎng)易有道詞典筆3代專(zhuān)業(yè)版大，但是實(shí)際的內(nèi)容顯示來(lái)說(shuō)，兩者的顯示面積并沒(méi)有拉開(kāi)距離。
掃描角度相近
掃描窗口在使用時(shí)，網(wǎng)易有道詞典筆3代專(zhuān)業(yè)版與科大訊飛掃描詞典筆S10的掃描角度，都是不需要完全的垂直，就可以進(jìn)行掃描、識(shí)別，體驗(yàn)基本一致。
英語(yǔ)發(fā)音準(zhǔn)確，沒(méi)有機(jī)械感，支持離線翻譯
兩款詞典筆都支持英式發(fā)音與美式發(fā)音的設(shè)置切換，語(yǔ)音都很柔順沒(méi)有機(jī)械感，發(fā)音也都很準(zhǔn)。兩款詞典筆都支持離線翻譯。
兩款詞典筆都支持終身升級(jí)，有道詞庫(kù)量更優(yōu)勝
有道詞典筆3代專(zhuān)業(yè)版升級(jí)后就是P3多語(yǔ)種版，科大訊飛s10升級(jí)后就是s11。不同之處在于訊飛s10僅僅是軟件層面的升級(jí)，主要是針對(duì)詞庫(kù)的升級(jí)，硬件功能沒(méi)有改變。
而有道詞典筆不單單是針對(duì)軟件層面，而且芯片也得到了升級(jí)，識(shí)別速度提升了40%之多！
目前來(lái)看，在詞庫(kù)、詞典內(nèi)容與數(shù)量的支持度上，擁有356萬(wàn)詞匯量的網(wǎng)易有道詞典筆3代專(zhuān)業(yè)版，無(wú)疑更有優(yōu)勢(shì)。
有道詞典筆，支持更多語(yǔ)種翻譯
針對(duì)語(yǔ)種翻譯的支持度上，網(wǎng)易有道詞典筆3代專(zhuān)業(yè)版
也是占據(jù)優(yōu)勢(shì)，不單支持英語(yǔ)，而且還支持韓語(yǔ)和日本語(yǔ)的翻譯。科大訊飛掃描詞典筆S10只支持英語(yǔ)翻譯。
網(wǎng)易有道詞典筆3代專(zhuān)業(yè)版，支持中、英、日、韓四個(gè)語(yǔ)種，選擇語(yǔ)種的豐富度方面是完勝的。
均支持多行掃描識(shí)別
網(wǎng)易有道詞典筆3代專(zhuān)業(yè)版與科大訊飛掃描詞典筆S10，都支持多行掃描，掃描的識(shí)別率和速度表現(xiàn)都非常不錯(cuò)，這方面體驗(yàn)度基本一樣。
翻譯詞匯準(zhǔn)確度都很高
兩款詞典筆對(duì)于專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)詞匯的翻譯識(shí)別都很準(zhǔn)確，相關(guān)的釋義與擴(kuò)展解釋都很不錯(cuò)。
語(yǔ)音翻譯.準(zhǔn)確度相近
對(duì)于口語(yǔ)的語(yǔ)音翻譯功能，我反復(fù)進(jìn)行了測(cè)試，首先兩款詞典筆的語(yǔ)音識(shí)別率表現(xiàn)都很不錯(cuò)，其次在翻譯方面也都能進(jìn)行準(zhǔn)確的漢英對(duì)照翻譯，這部分的體驗(yàn)基本一致。
有道詞典筆語(yǔ)音鍵，操控邏輯設(shè)計(jì)更加人性化
網(wǎng)易有道詞典筆3代專(zhuān)業(yè)版的語(yǔ)音鍵功能操作上，在暗屏狀態(tài)下，可以喚醒詞典筆，在圖書(shū)點(diǎn)讀、聽(tīng)力訓(xùn)練功能開(kāi)啟時(shí)，按動(dòng)網(wǎng)易有道詞典筆3代專(zhuān)業(yè)版的語(yǔ)音鍵，可以立刻啟動(dòng)語(yǔ)音助手。
科大訊飛掃描詞典筆S10暗屏狀態(tài)下和機(jī)器朗讀狀態(tài)下，按壓語(yǔ)音鍵沒(méi)有任何反應(yīng)。
有道詞典筆，語(yǔ)音助手更聰明
但在智能方面，兩者還是有差異的。很明顯網(wǎng)易有道詞典筆3代專(zhuān)業(yè)版對(duì)于詞匯的智慧理解程度上，以及對(duì)于用戶的提問(wèn)回答方面有著更聰明的表現(xiàn)。
訊飛詞典筆，智慧程度不夠
漢語(yǔ)詞匯的查詢功能，兩款詞典筆都做得不錯(cuò)。但科大訊飛掃描詞典筆S10針對(duì)提問(wèn)，還是無(wú)法做出正確的回應(yīng)，智慧程度有待提升。
【三.獨(dú)有功能】
有道詞典筆支持左右手習(xí)慣設(shè)置
人性化操控細(xì)節(jié)設(shè)計(jì)上，網(wǎng)易有道詞典筆3代專(zhuān)業(yè)版還支持左手、右手的習(xí)慣設(shè)置。
科大訊飛掃描詞典筆S10，則沒(méi)有這個(gè)人性化的設(shè)置。
有道詞典筆，支持手機(jī)端聯(lián)動(dòng)
網(wǎng)易有道詞典筆3代專(zhuān)業(yè)版支持與智能手機(jī)端的APP聯(lián)動(dòng)，詞典筆的單詞可以同步到手機(jī)上的有道詞典，單詞可以云同步，如果詞典筆的釋義你不夠滿意，可以直接在有道詞典上查看更為詳細(xì)的釋義。
科大訊飛掃描詞典筆S10，則沒(méi)有這個(gè)功能。
有道詞典筆，支持磨耳練聽(tīng)力
網(wǎng)易有道詞典筆3代專(zhuān)業(yè)版擁有獨(dú)家的“有道聽(tīng)力”內(nèi)容庫(kù)，內(nèi)置四六級(jí)考研聽(tīng)力真題，還有VOA、BBC、等聽(tīng)力材料，對(duì)于各位同學(xué)來(lái)說(shuō)，多聽(tīng)英文可以起到很好的磨耳效果，增加口語(yǔ)與聽(tīng)力的能力。網(wǎng)易有道詞典筆3代專(zhuān)業(yè)版的聽(tīng)力功能，支持用戶朗讀，可以實(shí)時(shí)對(duì)比，設(shè)計(jì)非常人性化，對(duì)英語(yǔ)的口語(yǔ)學(xué)習(xí)輔助性很強(qiáng)。
科大訊飛掃描詞典筆S10沒(méi)有這個(gè)功能的支持。
有道詞典筆，支持日文、韓文翻譯
網(wǎng)易有道詞典筆3代專(zhuān)業(yè)版支持日文、韓文的翻譯，在日常里確實(shí)也很有實(shí)用意義。畢竟日語(yǔ)、漢語(yǔ)相對(duì)來(lái)說(shuō)語(yǔ)種較小，大部分人完全不懂。但我們生活里經(jīng)常涉及日本和韓國(guó)的產(chǎn)品、制藥，非常專(zhuān)業(yè)的藥品說(shuō)明書(shū)網(wǎng)易有道詞典筆3代專(zhuān)業(yè)版也能很好的進(jìn)行翻譯。
而且日語(yǔ)比較特殊的是其中平假名、片假名還摻雜漢字，網(wǎng)易有道詞典筆3代專(zhuān)業(yè)版也都能夠直接識(shí)別為日語(yǔ)并進(jìn)行準(zhǔn)確翻譯，這點(diǎn)值得點(diǎn)贊。
科大訊飛掃描詞典筆S10沒(méi)有這個(gè)功能的支持。
總結(jié)：
詞典筆是專(zhuān)業(yè)的外語(yǔ)學(xué)習(xí)、翻譯工具，功能上呈現(xiàn)出來(lái)的是專(zhuān)業(yè)級(jí)產(chǎn)品的表現(xiàn)。雖然智能手機(jī)和筆記本電腦也可以在線查找、翻譯，但是效率低很多不說(shuō)，也容易分心，查著、查著就在手機(jī)上看別的了。所以術(shù)有專(zhuān)攻，學(xué)習(xí)外語(yǔ)詞典筆確實(shí)是個(gè)很好的助力。
網(wǎng)易有道詞典筆3代專(zhuān)業(yè)版的產(chǎn)品完成度，遠(yuǎn)比科大訊飛掃描詞典筆S10高出許多，不單在智慧功能、人性化設(shè)計(jì)、詞庫(kù)量、支持語(yǔ)種方面有道詞典筆3代專(zhuān)業(yè)版均大幅度勝出，而且在電力續(xù)航方面也超出了訊飛S10的表現(xiàn)。
綜合對(duì)比的功能與體驗(yàn)，我的結(jié)論是：這兩款詞典筆，網(wǎng)易有道詞典筆3代專(zhuān)業(yè)版無(wú)疑更值得推薦。
