卡塔爾，多哈 -在度過一個收獲頗豐的澳洲賽季之后，世界第一巴蒂已經(jīng)整裝待發(fā)，準(zhǔn)備好迎接多哈站的賽事首秀。
這是巴蒂第一次以現(xiàn)任球后的身份亮相年初的本土賽事，她總共取得了9勝2負(fù)的戰(zhàn)績：她在阿德萊德站首奪家鄉(xiāng)賽桂冠，隨后首次躋身澳網(wǎng)四強，在半決賽輸給了最終的冠軍肯寧。離開墨爾本之后，巴蒂給自己放了整整十天的假，然后才恢復(fù)訓(xùn)練。
“我目前感覺棒極了，”巴蒂在多哈站媒體日接受采訪時告訴記者，“我需要多休息幾天，讓我的身體好好恢復(fù)一下。澳網(wǎng)之后也有一些瑣碎的事情需要處理。”
“我本來打算參加上周的迪拜站，我從來沒打過中東的比賽，對我來說也是一個嶄新的體驗。”
“不過能多些時間待在家里陪陪家人也不錯。他們當(dāng)中有些人去了澳網(wǎng)，但我的姐姐沒有，我喜歡在家陪陪侄子侄女，那個月他們一直在關(guān)注我的比賽，和我分享各種快樂。”
“接著我重新開始訓(xùn)練，然后來到這里，體驗一些新的東西，我們其實很少這樣做。之前我們每年的安排都差不多，參加同樣的比賽，所以很高興這次能有新的經(jīng)歷，嘗試新鮮事物，我感到非常興奮。”
巴蒂原本也報名了迪拜站，但是在賽前宣布退賽，這樣一來多哈站也成為了她澳網(wǎng)后的首秀。
“在理想的情況下，我估計也就會休息一周左右，接著花上整整一周的時間備戰(zhàn)，然后奔赴迪拜。但是我必須給自己額外的時間恢復(fù)，以確保這不會影響我本賽季剩下的比賽。”
“從長遠的角度考慮，有時候需要做出一些艱難的決定，這樣才能照顧好自己的身體。十天的休息時間非常充裕，我現(xiàn)在感覺相當(dāng)不錯。這邊的環(huán)境很美，我很喜歡這里的氛圍。”
回顧充滿壓力的澳洲賽季，巴蒂表示問鼎首屆阿德萊德站冠軍無疑是其中的高光時刻。在頒獎儀式上，她從當(dāng)?shù)卦∶竦氖最I(lǐng)手中接過了獎杯。
“一年當(dāng)中，我們只有一月會在澳大利亞打比賽，很高興能充分利用這段時間，”巴蒂說道，“特別是阿德萊德的歷史，悠久的文化，相當(dāng)了不起。能把我的名字刻在嶄新的獎杯上是一件不可思議的事，這一刻也彌足珍貴。”
“接下來在澳網(wǎng)大獲成功也很振奮人心，雖然沒能打進決賽多少有些失望，不過闖入大滿貫四強也不是每周都會發(fā)生的事情。”
“整體來說，有遺憾但也有積極的一面，那是非常美好的一個月。”
巴蒂將作為頭號種子亮相多哈，首戰(zhàn)的對手是德國老將西格蒙德。
（wta)
