比賽的勝負(fù)是可以在場上見分曉的，可是場外球迷們爭論不休的球星卻沒有明顯的勝者。我們總喜歡拿各自喜歡的球員作比較，可是在一間球迷爆滿的酒吧里，大家卻永遠(yuǎn)無法就誰是歷史最佳達(dá)成一致共識(shí)。在這個(gè)系列文章里，我們嘗試著對(duì)這些場外爭論算個(gè)總賬——或者說，至少為你下一次爭辯“誰更強(qiáng)”的時(shí)候提供一些干貨。
配對(duì)人物：雷-阿倫vs雷吉-米勒
————————
巔峰數(shù)據(jù)
雷-阿倫進(jìn)入NBA的第四個(gè)賽季才首次入選全明星，不過他在二年級(jí)就成了密爾沃基真正的王牌球員。交易到超音速之后他也是球隊(duì)的主要選擇，而到了一心沖冠的凱爾特人，他安心接受了三當(dāng)家的角色，并在波士頓三度進(jìn)入全明星。在波士頓與皮爾斯、加內(nèi)特并肩作戰(zhàn)的最后一個(gè)賽季，他失去了首發(fā)位置。所以，我們可以把他從第二個(gè)賽季到第15個(gè)賽季的這14年稱之為巔峰期。
從1997年到2011年間，阿倫場均20.8分（45.3%的投籃命中率，39.9%的三分球命中率以及89.7的罰球命中率）4.3板3.7助1.2斷，場均出場37.5分鐘。在此期間，他所在的球隊(duì)八次打進(jìn)季后賽，三次分區(qū)決賽，兩次總決賽，并在08年隨波士頓奪得總冠軍。效力雄鹿和超音速期間，巔峰期的阿倫六次無緣季后賽，兩次首輪游。
這14年里，阿倫10次入選全明星，2005年入選賽季最佳陣二陣，2001年入選賽季最佳陣三陣，這兩年在MVP評(píng)選中分別排在第9和第11.他在密爾沃基和全明星文-貝克、格倫-羅賓遜做過隊(duì)友，西雅圖時(shí)期的全明星隊(duì)友則是劉易斯，后期到了波士頓他的隊(duì)友則是未來的名人堂球員皮爾斯和加內(nèi)特。在那支打進(jìn)分區(qū)決賽甚至本能打進(jìn)總決賽的密爾沃基陣中，雷-阿倫是隊(duì)內(nèi)的最強(qiáng)球員（這一點(diǎn)我們稍后展開說）。
米勒在進(jìn)入聯(lián)盟的第三年迎來了飛躍，他在89/90賽季首度入選全明星，一直到第12個(gè)賽季，他都是步行者前二的選擇，此后他才讓出球權(quán)給小奧尼爾和杰倫-羅斯，這三人組隊(duì)后止步季后賽首輪。
從89年到2001年間，米勒?qǐng)鼍鰣?6.1分鐘, 能夠拿下20.6分(47.6%的投籃命中率，40.2%的三分球命中率以及88.9%的罰球命中率)，3.2板3.2助1.2斷。在此期間，他的球隊(duì)只有一次無緣季后賽，不過有半數(shù)是首輪游。余下五次季后賽經(jīng)歷里，步行者打到過東部決賽，并在2000年取得突破打進(jìn)總決賽，這也是米勒生涯的唯一一次總決賽經(jīng)歷。
巔峰期的米勒只有五次入選全明星，在95到98年這四年里三度入選賽季最佳陣三陣。他的MVP得票最高的年份是2000年，他排在第13位。入選名人堂的步行者球員只有米勒一個(gè)，他和四個(gè)全明星做過隊(duì)友：德特勒夫-施倫普夫，里克-施密茨，戴爾-戴維斯以及小奧尼爾。2000年總決賽被湖人六場解決戰(zhàn)斗的那支步行者陣中，米勒是球隊(duì)里表現(xiàn)最好的球員。
優(yōu)勢方：雷-阿倫
————————
生涯頂點(diǎn)
從1994年到2000年間，步行者五次打進(jìn)東決，其中有三次是G7輸球，而米勒就是他們的最強(qiáng)球員。他差點(diǎn)就能四次出現(xiàn)在總決賽賽場上。米勒這個(gè)時(shí)期的發(fā)揮實(shí)在是太穩(wěn)健了，你拿其中的任一賽季作為他的生涯頂點(diǎn)都是沒問題的，而不是在這之間——29歲在東決里把奧尼爾逼進(jìn)搶七，三年后又是把喬丹逼到搶七，到了34歲又在總決賽遇到奧尼爾——做選擇。
米勒在這四個(gè)賽季——93/94、94/95、97/98、99/00——每個(gè)賽季至少出場79次，場均得到19.3分（三項(xiàng)命中率分別是47.3%、41.8%、89.8%）2.8板2.6助1.2斷，出場34.4分鐘。他的球隊(duì)平均每個(gè)賽季能贏53場常規(guī)賽，其中有三個(gè)賽季是以前三的排名打進(jìn)季后賽。在季后賽里，他的場均得分提升到了23.3，三項(xiàng)命中率分別是45%、41%、89%。
阿倫的頂點(diǎn)就看你的喜好了。他25歲的時(shí)候就是雄鹿隊(duì)內(nèi)最強(qiáng)者，當(dāng)賽季贏得52場常規(guī)賽，并在一輪充滿爭議的系列賽中遺憾落敗無緣決賽。他29歲的時(shí)候在MVP評(píng)選中位列前十，在05年率領(lǐng)超音速取得52勝，然后在季后賽第二輪不敵最終的冠軍馬刺。32歲那年，他是那支在08年奪冠的傳奇凱爾特人的三當(dāng)家，當(dāng)時(shí)他的甚至有競爭FMVP的資本。
在這三個(gè)賽季里，阿倫場均出場37.8分鐘，可以拿到21.2分（三項(xiàng)命中率分別為45.1%、40.1%、89%）4.5板3.8助1.2斷。到了季后賽，他的季后賽場均得分則是20.9分，三項(xiàng)命中率分別是46%、42%、91%，有點(diǎn)別扭，因?yàn)樗?1和05年季后賽的均分是25.6，到了08年才因?yàn)槿?dāng)家的關(guān)系下降到15.6分。
在這個(gè)環(huán)節(jié)，很難說他倆誰更優(yōu)秀。一方面，你可以說是07/08賽季的阿倫，他在總決賽場均20分5板3助，在個(gè)人巔峰期的尾巴上拿到一個(gè)冠軍。可你如果在意的是球員在自己的巔峰期獨(dú)自穩(wěn)定帶隊(duì)的高度，那就是米勒了，畢竟他的步行者連著7個(gè)賽季高居?xùn)|部前列。我個(gè)人也更傾向米勒一點(diǎn)。
優(yōu)勢方：雷吉-米勒
————————
大心臟基因
這么說吧：他倆都是很強(qiáng)的大心臟球員。如果你看過他倆整個(gè)職業(yè)生涯的表現(xiàn)，那你就能想象出他倆在比賽尾聲無數(shù)次投進(jìn)關(guān)鍵球的畫面——阿倫的動(dòng)作美如畫，而米勒的姿勢有點(diǎn)奇怪——而且對(duì)手都不敢對(duì)他倆有一絲松懈，因?yàn)槿巳硕贾溃灰麄儷@得一丁點(diǎn)空間，那皮球就很可能應(yīng)聲入網(wǎng)。
在阿倫巔峰期的季后賽經(jīng)歷里，他出場110次，場均出場39.5分鐘，能夠拿下19.4分（投籃命中率為45.2%，三分球命中率為41.5%，罰球命中率為90%）4板3.4助和1.1斷。在此期間，他的球隊(duì)19次系列賽的戰(zhàn)績是12勝7負(fù)。他在巔峰期參加過兩次總決賽，場均17.2分（投籃命中率為43%，三分球命中率為41%，罰球命中率為91%）。在2008年總決賽里，阿倫三分命中率高達(dá)52.4%，對(duì)陣湖人的G6收官戰(zhàn)里他12次出手拿到26分（三分9中8），他是有資本拿FMVP的。
阿倫還在12年隨凱爾特人一道在東決打到搶七，生涯末年加盟熱火之后還參加過兩次總決賽。他在季后賽里所扮演的角色并不總是一樣的，所以他的得分在那些要么晉級(jí)要么回家的關(guān)鍵戰(zhàn)中起伏很大。他職業(yè)生涯一共打過12場這種比賽——11場G7和2000年對(duì)步行者的首輪G5——戰(zhàn)績是7勝5負(fù)（巔峰期是4勝3負(fù)）。他在這種比賽中的命中率是37.3%和36.4%的三分命中率。
還在當(dāng)球隊(duì)老大時(shí)期的阿倫在個(gè)人最重要的比賽——2001年東決搶七客場輸給艾弗森帶隊(duì)的費(fèi)城76人——他全場拿到26分（18中8，三分7中4，罰球6中6）6助和2板。
米勒在巔峰期一共參加過104場季后賽，場均出場38.9分鐘，拿下23.5分（投籃命中率為45.6%，三分命中率為40.7%，罰球命中率為88.8%）3板2.5助1斷。他22次系列賽的戰(zhàn)績是11勝11負(fù)。參加2000年總決賽的他場均拿到24.3分，三項(xiàng)命中率分別為為41%、38%和98%。在被湖人終結(jié)系列賽的G6戰(zhàn)里，他19次出手拿到25分（三分10中2）。
米勒生涯參加過9場要么晉級(jí)要么回家的比賽（5次季后賽首輪G5，4次搶七，其中有三次是在分區(qū)決賽），戰(zhàn)績是3勝6負(fù)，他的命中率是47.3%，三分命中率則是42.4%。僅有的一次發(fā)揮失常是95年東部決賽，面對(duì)丹尼斯-斯科特防守的米勒全場13次出手只得到12分，球隊(duì)以81-105被魔術(shù)大勝。
米勒那三場東決的G7戰(zhàn)就是他季后賽生涯最關(guān)鍵的比賽。除開那場失常的比賽，另外兩場——對(duì)手分別是94年的尼克斯和98年的公牛——他的得分分別是25分、22分，命中率47%（三分11中7）。這兩場比賽都是遺憾告負(fù)。
米勒和阿倫在季后賽首輪遭遇過兩次，前者的步行者兩次都戰(zhàn)勝了后者的雄鹿，不過他們彼時(shí)都處于職業(yè)生涯的不同階段——阿倫剛剛進(jìn)入聯(lián)盟，而米勒快要到尾聲。1999年步行者橫掃雄鹿的那輪系列賽里，23歲的阿倫場均22分7板4助，三項(xiàng)命中率分別為53%、47%和62%；33歲的米勒?qǐng)鼍?6分3板2助，三項(xiàng)命中率分別為36%、29%和93%。到了2000年季后賽首輪再度相遇時(shí)，阿倫所在的排名第八的雄鹿差點(diǎn)爆冷淘汰米勒所在的榜首步行者。阿倫在得分之外的效率和影響力仍然更高，可米勒在G5戰(zhàn)得到了41分，阿倫只有18分，步行者也已96-95淘汰了雄鹿。
這倆人身上的關(guān)鍵球特質(zhì)咱們可以聊上一整天。到了決定總決賽命運(yùn)關(guān)鍵一球的時(shí)候，倆人都是可以仰仗的。不過只有阿倫有那個(gè)機(jī)會(huì)，而且他命中了聯(lián)盟史上最關(guān)鍵的一球。我覺得這就足以勝過米勒當(dāng)年對(duì)尼克斯的神跡了——95年分區(qū)決賽G5戰(zhàn)（斯派克-李鎖喉動(dòng)作）和95年半決賽G1戰(zhàn)的9秒8分。
優(yōu)勢方：雷-阿倫
————————
生涯榮譽(yù)
阿倫：2次總冠軍，10次入選全明星，2次入選賽季最佳陣（2005年二陣，2001年三陣），3分球命中數(shù)歷史第一，1997年最佳新秀陣二陣，2001年三分球大賽冠軍，2000年奧運(yùn)會(huì)金牌，1995年獲得美國年度最佳男運(yùn)動(dòng)員獎(jiǎng)。
米勒：5次入選全明星；3次入選賽季最佳陣三陣，50-40-90俱樂部球員，2002年獲評(píng)美國年度最佳男運(yùn)動(dòng)員獎(jiǎng)，1996年奧運(yùn)會(huì)金牌。
兩個(gè)在這個(gè)方面的差距還挺大的。即便不算阿倫的兩個(gè)冠軍，他的履歷也比米勒更為光鮮。有了那兩個(gè)冠軍之后，阿倫甩出一大截。不過要是把32歲的米勒放到08年凱爾特人陣中，再把37歲的米勒放到13年的熱火替補(bǔ)席上，或許他也能多兩個(gè)冠軍。可事實(shí)是他沒有。
優(yōu)勢方：雷-阿倫
————————
對(duì)籃球文化的影響
阿倫和米勒的迷人之處在于——職業(yè)生涯的抉擇決定了生涯成就。阿倫在NBA是個(gè)四海為家的人，輾轉(zhuǎn)了四個(gè)城市，一路上還斬?cái)嗔诉^往的牽連，不過他拿到了兩個(gè)總冠軍。而米勒盡管有其他去處卻始終堅(jiān)守印第安納，因此得到了隊(duì)史最佳的獎(jiǎng)勵(lì)，可是這個(gè)步行者傳奇沒有冠軍。米勒的31號(hào)球衣已經(jīng)在銀行家生活球館上空飄揚(yáng)，而阿倫仍然在等待這一時(shí)刻的到來。
這完全取決于你更想要以哪種方式被大家銘記。當(dāng)初杜蘭特決定加盟金州勇士時(shí)，米勒對(duì)其予以了猛烈抨擊，并且以自己昔日一直努力為印第安納帶來冠軍的努力為傲，盡管沒能成為現(xiàn)實(shí)。“一個(gè)國王決不能離開他的王國，”米勒寫道。在巔峰期，米勒拒絕過湖人、尼克斯這種豪強(qiáng)的邀約，甚至到了08年凱爾特人還想誘使他復(fù)出。可現(xiàn)實(shí)是，他最終成了從未染指冠軍的名人堂成員之一。
另一方面，雷-阿倫則因?yàn)樵诿軤栁只c主帥喬治-卡爾的不和而遠(yuǎn)走西雅圖，他在那里度過了幾個(gè)不痛不癢的賽季。然后去到凱爾特人才讓職業(yè)生涯煥發(fā)生機(jī)，可是之后又因?yàn)橄肴峄馉幑诙c波士頓矛盾叢生。這一切引致了13年總決賽G6戰(zhàn)讀秒階段他那記拯救熱火的底角三分，也使得他自己名留青史。米勒真就沒怎么給過自己這種機(jī)會(huì)，雖說他在印第安納也有過一些傳奇時(shí)刻。
他倆各自怎么看待自己的成就我是不知道的。我覺得他倆應(yīng)該都有后悔吧。米勒肯定愿意卸下自己身上作為無冠球星所背負(fù)的深重壓力，而雷-阿倫或許更愿意善待波士頓，畢竟他曾是被這座城市喜愛的球隊(duì)里寶貴的一員，而且還幫助他們帶來了一個(gè)冠軍。
米勒仍然以特納體育評(píng)論員的身份活躍在我們的視野中，而躲到聚光燈外的雷-阿倫可能在享受著高爾夫。不過在我看來，這兩位的文化成就可以總結(jié)為這一點(diǎn)：米勒曾在2018年的電影《德魯大叔》里扮演配角，而阿倫曾在98年與丹澤爾-華盛頓合作出演過《單挑》。
優(yōu)勢方：雷-阿倫
————————
結(jié)論：雷-阿倫更強(qiáng)。
————————
原文：Ben Rohrbach
編譯：云長刮個(gè)痧
討論 分析
